Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
In Spain, which was presumably at that time the most densely peopled country of the Roman empire, not merely were Caesarian colonists settled in the important Graeco-Iberian seaport town of Emporiae by the side of the old population; but, as recently-discovered records have shown, a number of colonists probably taken predominantly from the proletariate of the capital were provided for in the town of Urso (Osuna), not far from Seville in the heart of Andalusia, and perhaps also in several other townships of this province.
The ancient and wealthy mercantile city of Gades, whose municipal system Caesar even when praetor had remodelled suitably to the times, now obtained from the Imperator the full rights of the Italian -municipia-(705) and became--what Tusculum had been in Italy(96)--the first extra-Italian community not founded by Rome which was admitted into the Roman burgess-union.
96. Cf. II. V. Crises within the Romano-Latin League
Some years afterwards (709) similar rights were conferred also on some other Spanish communities, and Latin rights presumably on still more.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-11-old-republic-new-monarchy.asp?pg=158