Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Caesar and the Provinces
The Optimates scoffed at the new master who went in person to inspect his "farms" one after the other; in reality the condition of the several provinces demanded all the earnestness and all the wisdom of one of those rare men, who redeem the name of king from being regarded by the nations as merely a conspicuous example of human insufficiency. The wounds inflicted had to be healed by time; Caesar took care that they might be so healed, and that there should be no fresh inflictions.
The Caesarian Magistrates
The system of administration was thoroughly remodelled. The Sullan proconsuls and propraetors had been in their provinces essentially sovereign and practically subject to no control; those of Caesar were the well-disciplined servants of a stern master, who from the very unity and life-tenure of his power sustained a more natural and more tolerable relation to the subjects than those numerous, annually changing, petty tyrants. The governorships were no doubt still distributed among the annually-retiring two consuls and sixteen praetors, but, as the Imperator directly nominated eight of the latter and the distribution of the provinces among the competitors depended solely on him,(83) they were in reality bestowed by the Imperator.
83. Cf. V. XI. In The Administration of the Capital
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-11-old-republic-new-monarchy.asp?pg=144