Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Regulation of Burdens
The extraordinary public burdens were reduced to the right proportion and the actual necessity; the ordinary burdens were materially lessened. We have already mentioned the comprehensive regulation of taxation;(86) the extension of the exemptions from tribute, the general lowering of the direct taxes, the limitation of the system of -decumae- to Africa and Sardinia, the complete setting aside of middlemen in the collection of the direct taxes, were most beneficial reforms for the provincials.
86. Cf. V. XI. Financial Reforms of Caesar
That Caesar after the example of one of his greatest democratic predecessors, Sertorius,(87) wished to free the subjects from the burden of quartering troops and to insist on the soldiers erecting for themselves permanent encampments resembling towns, cannot indeed be proved; but he was, at least after he had exchanged the part of pretender for that of king, not the man to abandon the subject to the soldier; and it was in keeping with his spirit, when the heirs of his policy created such military camps, and then converted them into towns which formed rallying-points for Italian civilization amidst the barbarian frontier districts.
87. Cf. V. I. Organizations of Sertorius
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-11-old-republic-new-monarchy.asp?pg=146