Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Other Magistracies and Attributions
For other magistracies in the proper sense there remained alongside of this dictatorship no room; Caesar did not take up the censorship as such,(11) but he doubtless exercised censorial rights-- particularly the important right of nominating senators--after a comprehensive fashion.
11. Caesar bears the designation of -imperator- always without any number indicative of iteration, and always in the first place after his name (Staatsrecht, ii. 3 767, note 1).
He held the consulship frequently alongside of the dictatorship, once even without colleague; but he by no means attached it permanently to his person, and he gave no effect to the calls addressed to him to undertake it for five or even for ten years in succession.
Caesar had no need to have the superintendence of worship now committed to him, since he was already -pontifex maximus-.(12)
12. Cf. V. V. Rehabilitation of Saturninus and Marius
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-11-old-republic-new-monarchy.asp?pg=32