Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Hannibal Reduced to the Defensive - His Prospects as to Reinforcements
The clear vision of Hannibal had not been dazzled by his victories. It became every day more evident that he was not thus gaining his object Those rapid marches, that adventurous shifting of the war to and fro, to which Hannibal was mainly indebted for his successes, were at an end; the enemy had become wiser; further enterprises were rendered almost impossible by the inevitable necessity of defending what had been gained.
The offensive was not to be thought of; the defensive was difficult, and threatened every year to become more so. He could not conceal from himself that the second half of his great task, the subjugation of the Latins and the conquest of Rome, could not be accomplished with his own forces and those of his Italian allies alone. Its accomplishment depended on the council at Carthage, on the head-quarters at Cartagena, on the courts of Pella and of Syracuse.
If all the energies of Africa, Spain, Sicily, and Macedonia should now be exerted in common against the common enemy; if Lower Italy should become the great rendezvous for the armies and fleets of the west, south, and east; he might hope successfully to finish what the vanguard under his leadership had so brilliantly begun.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-06-war-hannibal-cannae-zama.asp?pg=8