Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
As to its results in Italy, first of all the Celts were now certainly, if they had not been already beforehand, destined to destruction; and the execution of the doom was only a question of time. Within the Roman confederacy the effect of the war was to bring into more distinct prominence the ruling Latin nation, whose internal union had been tried and attested by the peril which, notwithstanding isolated instances of wavering, it had surmounted on the whole in faithful fellowship; and to depress still further the non-Latin or non-Latinized Italians, particularly the Etruscans and the Sabellians of Lower Italy.
The heaviest punishment or rather vengeance was inflicted partly on the most powerful, partly on those who were at once the earliest and latest, allies of Hannibal--the community of Capua, and the land of the Bruttians. The Capuan constitution was abolished, and Capua was reduced from the second city into the first village of Italy; it was even proposed to raze the city and level it with the ground. The whole soil, with the exception of a few possessions of foreigners or of Campanians well disposed towards Rome, was declared by the senate to be public domain, and was thereafter parcelled out to small occupiers on temporary lease.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-06-war-hannibal-cannae-zama.asp?pg=96