Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
The Picentes on the Silarus were similarly treated; their capital was razed, and the inhabitants were dispersed among the surrounding villages. The doom of the Bruttians was still more severe; they were converted en masse into a sort of bondsmen to the Romans, and were for ever excluded from the right of bearing arms. The other allies of Hannibal also dearly expiated their offence. The Greek cities suffered severely, with the exception of the few which had steadfastly adhered to Rome, such as the Campanian Greeks and the Rhegines. Punishment not much lighter awaited the Arpanians and a number of other Apulian, Lucanian, and Samnite communities, most of which lost portions of their territory.
On a part of the lands thus acquired new colonies were settled. Thus in the year 560 a succession of burgess-colonies was sent to the best ports of Lower Italy, among which Sipontum (near Manfredonia) and Croton may be named, as also Salernum placed in the former territory of the southern Picentes and destined to hold them in check, and above all Puteoli, which soon became the seat of the genteel -villeggiatura- and of the traffic in Asiatic and Egyptian luxuries. Thurii became a Latin fortress under the new name of Copia (560), and the rich Bruttian town of Vibo under the name of Valentia (562).
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-06-war-hannibal-cannae-zama.asp?pg=97