Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Thus the dreaded invasion of the east coast was temporarily suspended; and the Romans gained time to secure the very important station of Brundisium first by their fleet and then by the land army which before the arrival of Gracchus was employed for the protection of Apulia, and even to make preparations for an invasion of Macedonia in the event of war being declared. While in Italy the war thus came to a stand, out of Italy nothing was done on the part of Carthage to accelerate the movement of new armies or fleets towards the seat of war.
The Romans, again, had everywhere with the greatest energy put themselves in a state of defence, and in that defensive attitude had fought for the most part with good results wherever the genius of Hannibal was absent. Thereupon the short-lived patriotism, which the victory of Cannae had awakened in Carthage, evaporated; the not inconsiderable forces which had been organized there were, either through factious opposition or merely through unskilful attempts to conciliate the different opinions expressed in the council, so frittered away that they were nowhere of any real service, and but a very small portion arrived at the spot where they would have been most useful.
At the close of 539 the reflecting Roman statesman might assure himself that the urgency of the danger was past, and that the resistance so heroically begun had but to persevere in its exertions at all points in order to achieve its object.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-06-war-hannibal-cannae-zama.asp?pg=13