Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Even the city of Massilia in Caesar's own province, while indebted to the latter doubtless for various favours, was indebted to Pompeius at the time of the Sertorian war for a very considerable extension of territory;(8) and, besides, the ruling oligarchy there stood in natural alliance--strengthened by various mutual relations-- with the oligarchy in Rome.
8. Cf. V. VII. Wars and Revolts There
But these personal and relative considerations as well as the glory of the victor in three continents, which in these more remote parts of the empire far outshone that of the conqueror of Gaul, did perhaps less harm to Caesar in those quarters than the views and designs--which had not remained there unknown--of the heir of Gaius Gracchus as to the necessity of uniting the dependent states and the usefulness of provincial colonizations. No one of the dependent dynasts found himself more imminently threatened by this peril than Juba king of Numidia.
Not only had he years before, in the lifetime of his father Hiempsal, fallen into a vehement personal quarrel with Caesar, but recently the same Curio, who now occupied almost the first place among Caesar's adjutants, had proposed to the Roman burgesses the annexation of the Numidian kingdom. Lastly, if matters should go so far as to lead the independent neighbouring states to interfere in the Roman civil war, the only state really powerful, that of the Parthians, was practically already allied with the aristocratic party by the connection entered into between Pacorus and Bibulus,(9) while Caesar was far too much a Roman to league himself for party-interests with the conquerors of his friend Crassus.
9. Cf. V. IX. Repulse of the Parthians
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-10-brundisium-pharsalus-thapsus.asp?pg=14