Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
With his army presumably little above 20,000 strong he could not offer battle to that of Pompeius at least twice as numerous, but had to deem himself fortunate that Pompeius went methodically to work and, instead of immediately forcing a battle, took up his winter quarters between Dyrrhachium and Apollonia on the right bank of the Apsus, facing Caesar on the left, in order that after the arrival of the legions from Pergamus in the spring he might annihilate the enemy with an irresistibly superior force. Thus months passed. If the arrival of the better season, which brought to the enemy a strong additional force and the free use of his fleet, found Caesar still in the same position, he was to all appearance lost, with his weak band wedged in among the rocks of Epirus between the immense fleet and the three times superior land army of the enemy; and already the winter was drawing to a close.
His sole hope still depended on the transport fleet; that it should steal or fight its way through the blockade was hardly to be hoped for; but after the first voluntary foolhardiness this second venture was enjoined by necessity. How desperate his situation appeared to Caesar himself, is shown by his resolution--when the fleet still came not--to sail alone in a fisherman's boat across the Adriatic to Brundisium in order to fetch it; which, in reality, was only abandoned because no mariner was found to undertake the daring voyage.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-10-brundisium-pharsalus-thapsus.asp?pg=69