|
HOME | GREEK LANGUAGE | LIBRARIES | BLOG | HELP | SEARCH | FREEWARE | BOOKSTORE |
|
|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
|
Page 6
Above all things Caesar as a true commander understood how to awaken in every single component element, large or small, of the mighty machine the consciousness of its befitting application. The ordinary man is destined for service, and he has no objection to be an instrument, if he feels that a master guides him. Everywhere and at all times the eagle eye of the general rested on the whole army, rewarding and punishing with impartial justice, and directing the action of each towards the course conducive to the good of all: so that there was no experimenting or trifling with the sweat and blood of the humblest, but for that very reason, where it was necessary, unconditional devotion even to death was required.
Without allowing each individual to see into the whole springs of action, Caesar yet allowed each to catch such glimpses of the political and military connection of things as to secure that he should be recognized--and it may be idealized--by the soldiers as a statesman and a general. He treated his soldiers throughout, not as his equals, but as men who are entitled to demand and were able to endure the truth, and who had to put faith in the promises and the assurances of their general, without thinking of deception or listening to rumours; as comrades through long years in warfare and victory, among whom there was hardly any one that was not known to him by name and that in the course of so many campaigns had not formed more or less of a personal relation to the general; as good companions, with whom he talked and dealt confidentially and with the cheerful elasticity peculiar to him; as clients, to requite whose services, and to avenge whose wrongs and death, constituted in his view a sacred duty.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
|
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-10-brundisium-pharsalus-thapsus.asp?pg=6
