Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
There was a Macedonian party in every city, and therefore trials for high treason began in all parts of Greece. Whoever had served in the army of Perseus was immediately executed, whoever was compromised by the papers of the king or the statements of political opponents who flocked to lodge informations, was despatched to Rome; the Achaean Callicrates and the Aetolian Lyciscus distinguished themselves in the trade of informers.
In this way the more conspicuous patriots among the Thessalians, Aetolians, Acarnanians, Lesbians and so forth, were removed from their native land; and, in particular, more than a thousand Achaeans were thus disposed of --a step taken with the view not so much of prosecuting those who were carried off, as of silencing the childish opposition of the Greeks.
To the Achaeans, who, as usual, were not content till they got the answer which they anticipated, the senate, wearied by constant requests for the commencement of the investigation, at length roundly declared that till further orders the persons concerned were to remain in Italy.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-10-third-macedonian-war.asp?pg=49