Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Rome and Her Dependencies
All the Hellenistic states had thus been completely subjected to the protectorate of Rome, and the whole empire of Alexander the Great had fallen to the Roman commonwealth just as if the city had inherited it from his heirs. From all sides kings and ambassadors flocked to Rome to congratulate her; and they showed that fawning is never more abject than when kings are in the antechamber. King Massinissa, who only desisted from presenting himself in person on being expressly prohibited from doing so, ordered his son to declare that he regarded himself as merely the beneficiary, and the Romans as the true proprietors, of his kingdom, and that he would always be content with what they were willing to leave to him.
There was at least truth in this. But Prusias king of Bithynia, who had to atone for his neutrality, bore off the palm in this contest of flattery; he fell on his face when he was conducted into the senate, and did homage to "the delivering gods." As he was so thoroughly contemptible, Polybius tells us, they gave him a polite reply, and presented him with the fleet of Perseus.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-10-third-macedonian-war.asp?pg=51