Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Bastarnae - Genthius
Of greater moment were the efforts made to stir up the northern barbarians and the Greeks to rebellion against Rome. Philip had conceived the project of crushing the old enemies of Macedonia, the Dardani in what is now Servia, by means of another still more barbarous horde of Germanic descent brought from the left bank of the Danube, the Bastarnae, and of then marching in person with these and with the whole avalanche of peoples thus set in motion by the land- route to Italy and invading Lombardy, the Alpine passes leading to which he had already sent spies to reconnoitre--a grand project, worthy of Hannibal, and doubtless immediately suggested by Hannibal's passage of the Alps.
It is more than probable that this gave occasion to the founding of the Roman fortress of Aquileia,(2) which was formed towards the end of the reign of Philip (573), and did not harmonize with the system followed elsewhere by the Romans in the establishment of fortresses in Italy. The plan, however, was thwarted by the desperate resistance of the Dardani and of the adjoining tribes concerned; the Bastarnae were obliged to retreat, and the whole horde were drowned in returning home by the giving way of the ice on the Danube.
2. Cf. II. VII. Last Struggles in Italy
The king now sought at least to extend his clientship among the chieftains of the Illyrian land, the modern Dalmatia and northern Albania. One of these who faithfully adhered to Rome, Arthetaurus, perished, not without the cognizance of Perseus, by the hand of an assassin. The most considerable of the whole, Genthius the son and heir of Pleuratus, was, like his father, nominally in alliance with Rome; but the ambassadors of Issa, a Greek town on one of the Dalmatian islands, informed the senate, that Perseus had a secret understanding with the young, weak, and drunken prince, and that the envoys of Genthius served as spies for Perseus in Rome.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-10-third-macedonian-war.asp?pg=11