Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Wherever it was possible, a gentle blow was administered to the instruments of the regents; thus Gabinius was refused the thanksgiving-festival that he asked (698); thus Piso was recalled from his province; thus mourning was put on by the senate, when the tribune of the people Gaius Cato hindered the elections for 699 as long as the consul Marcellinus belonging to the constitutional party was in office. Even Cicero, however humbly he always bowed before the regents, issued an equally envenomed and insipid pamphlet against Caesar's father-in-law.
But both these feeble signs of opposition by the majority of the senate and the ineffectual resistance of the minority show only the more clearly, that the government had now passed from the senate to the regents as it formerly passed from the burgesses to the senate; and that the senate was already not much more than a monarchical council of state employed also to absorb the anti-monarchical elements.
"No man," the adherents of the fallen government complained, "is of the slightest account except the three; the regents are all-powerful, and they take care that no one shall remain in doubt about it; the whole senate is virtually transformed and obeys the dictators; our generation will not live to see a change of things." They were living in fact no longer under the republic, but under monarchy.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-08-pompeius-caesar.asp?pg=39