Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Attempts of Pompeius to Obtain a Command through the Senate - Administration of the Supplies of Corn
Things had taken such a turn as naturally to suggest an understanding between Pompeius and the republican party. Whether such an approximation was to take place, and what shape the mutual relations of the two regents and of the aristocracy, which had become utterly enigmatical, were next to assume, fell necessarily to be decided, when in the autumn of 697 Pompeius came to the senate with the proposal to entrust him with extraordinary official power. He based his proposal once more on that by which he had eleven years before laid the foundations of his power, the price of bread in the capital, which had just then--as previously to the Gabinian law--reached an oppressive height.
Whether it had been forced up by special machinations, such as Clodius imputed sometimes to Pompeius, sometimes to Cicero, and these in their turn charged on Clodius, cannot be determined; the continuance of piracy, the emptiness of the public chest, and the negligent and disorderly supervision of the supplies of corn by the government were already quite sufficient of themselves, even without political forestalling, to produce scarcities of bread in a great city dependent almost solely on transmarine supplies.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-08-pompeius-caesar.asp?pg=18