Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
The import of salt, and the export of timber for shipbuilding, were prohibited. The land- tax hitherto paid to the king ceased, and the confederacies and communities were left to tax themselves; but these had to pay to Rome half of the former land-tax, according to a rate fixed once for all, amounting in all to 100 talents annually (24,000 pounds).(7)
7. The statement that the Macedonian commonwealth was "relieved of seignorial imposts and taxes" by the Romans (Polyb. xxxvii. 4) does not necessarily require us to assume a subsequent remission of these taxes: it is sufficient, for the explanation of Polybius' words, to assume that the hitherto seignorial tax now became a public one. The continuance of the constitution granted to the province of Macedonia by Paullus down to at least the Augustan age (Liv. xlv. 32; Justin, xxxiii. 2), would, it is true, be compatible also with the remission of the taxes.
The whole land was for ever disarmed, and the fortress of Demetrias was razed; on the northern frontier alone a chain of posts was to be retained to guard against the incursions of the barbarians. Of the arms given up, the copper shields were sent to Rome, and the rest were burnt.
The Romans gained their object. The Macedonian land still on two occasions took up arms at the call of princes of the old reigning house; but otherwise from that time to the present day it has remained without a history.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-10-third-macedonian-war.asp?pg=36