Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
But, as may well be conceived, even the servile majority shrank from granting what the future dictator himself seemed to shrink from openly asking. When the unparalleled agitation regarding the elections for the consulship of 701 led to the most scandalous scenes, so that the elections were postponed a full year beyond the fixed time and only took place after a seven months' interregnum in July 701, Pompeius found in this state of things the desired occasion for indicating now distinctly to the senate that the dictatorship was the only means of cutting, if not of loosing the knot; but the decisive word of command was not even yet spoken.
Perhaps it would have still remained for long unuttered, had not the most audacious partisan of the republican opposition Titus Annius Milo stepped into the field at the consular elections for 702 as a candidate in opposition to the candidates of the regents, Quintus Metellus Scipio and Publius Plautius Hypsaeus, both men closely connected with Pompeius personally and thoroughly devoted to him.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-08-pompeius-caesar.asp?pg=49