Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
The plan of Pompeius was to get the senate to commit to him the superintendence of the matters relating to corn throughout the whole Roman empire, and, with a view to this ultimate object, to entrust him on the one hand with the unlimited disposal of the Roman state- treasure, and on the other hand with an army and fleet, as well as a command which not only stretched over the whole Roman empire, but was superior in each province to that of the governor--in short he designed to institute an improved edition of the Gabinian law, to which the conduct of the Egyptian war just then pending(3) would therefore quite as naturally have been annexed as the conduct of the Mithradatic war to the razzia against the pirates.
3. Cf. IV. V. The Victory and the Parties
However much the opposition to the new dynasts had gained ground in recent years, the majority of the senate was still, when this matter came to be discussed in Sept. 697, under the constraint of the terror excited by Caesar. It obsequiously accepted the project in principle, and that on the proposition of Marcus Cicero, who was expected to give, and gave, in this case the first proof of the pliableness learned by him in exile. But in the settlement of the details very material portions were abated from the original plan, which the tribune of the people Gaius Messius submitted.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-08-pompeius-caesar.asp?pg=19