Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
At Ostia he had gone on board a transport with the view of sailing for Africa; but adverse winds and want of provisions compelled him to land at the Circeian promontory and to wander at random. With few attendants and without trusting himself under a roof, the grey-haired consular, often suffering from hunger, found his way on foot to the neighbourhood of the Roman colony of Minturnae at the mouth of the Garigliano. There the pursuing cavalry were seen in the distance; with great difficulty he reached the shore, and a trading-- vessel lying there withdrew him from his pursuers; but the timid mariners soon put him ashore again and made off, while Marius stole along the beach.
His pursuers found him in the salt-marsh of Minturnae sunk to the girdle in the mud and with his head concealed amidst a quantity of reeds, and delivered him to the civic authorities of Minturnae. He was placed in prison, and the town-executioner, a Cimbrian slave, was sent to put him to death; but the German trembled before the flashing eyes of his old conqueror and the axe fell from his hands, when the general with his powerful voice haughtily demanded whether he dared to kill Gaius Marius.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/4-07-sulpician-revolution.asp?pg=71