Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
The Insurrection on the Whole Overpowered
The position of affairs had undergone a most complete change. Powerful, victorious, aggressive as was the insurrection when it began the campaign of 665, it emerged from it deeply humbled, everywhere beaten, and utterly hopeless. All northern Italy was pacified. In central Italy both coasts were wholly in the Roman power, and the Abruzzi almost entirely; Apulia as far as Venusia, and Campania as far as Nola, were in the hands of the Romans; and by the occupation of the Hirpinian territory the communication was broken off between the only two regions still persevering in open resistance, the Samnite and the Lucano-Bruttian.
The field of the insurrection resembled the scene of an immense conflagration dying out; everywhere the eye fell on ashes and ruins and smouldering brands; here and there the flame still blazed up among the ruins, but the fire was everywhere mastered, and there was no further threatening of danger. It is to be regretted that we no longer sufficiently discern in the superficial accounts handed down to us the causes of this sudden revolution. While undoubtedly the dexterous leadership of Strabo and still more of Sulla, and especially the more energetic concentration of the Roman forces, and their more rapid offensive contributed materially to that result, political causes may have been at work along with the military in producing the singularly rapid fall of the power of the insurgents; the law of Silvanus and Carbo may have fulfilled its design in carrying defection and treason to the common cause into the ranks of the enemy; and misfortune, as has so frequently happened, may have fallen as an apple of discord among the loosely-connected insurgent communities.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/4-07-sulpician-revolution.asp?pg=48