Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Tendency of These Laws
Yet the proposals brought in by him were of such a nature as to be by no means out of keeping with the personal character and the previous party-position of their author. The equalization of the new burgesses with the old was simply a partial resumption of the proposals drawn up by Drusus in favour of the Italians; and, like these, only carried out the requirements of a sound policy.
The recall of those condemned by the Varian jurymen no doubt sacrificed the principle of the inviolability of such a sentence, in defence of which Sulpicius himself had just practically interposed; but it mainly benefited in the first instance the members of the proposer's own party, the moderate conservatives, and it may be very well conceived that so impetuous a man might when first coming forward decidedly combat such a measure and then, indignant at the resistance which he encountered, propose it himself.
The measure against the insolvency of senators was doubtless called forth by the exposure of the economic condition of the ruling families--so deeply embarrassed notwithstanding all their outward splendour--on occasion of the last financial crisis.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/4-07-sulpician-revolution.asp?pg=61