I. Les objectifs poursuivis dans ce domaine seront les suivants:
Sur le plan de la stratégie et de la tactique, les autorités
compétentes des deux pays s'attacheront à rapprocher leurs doctrines en
vue d'aboutir à des conceptions communes. Des instituts franco-allemands
de recherches opérationnelles seront créés.
Des échanges de personnels entre les armées seront multipliés. Ils
concerneront, en particulier, les professeurs et les élèves des écoles
d'Etat-major. Ils pourront comporter des détache- ments temporaires
d'unités entières. Afin de faciliter ces échanges, un effort sera fait de
part et d'autre pour l'enseignement pratique des langues chez les
stagiaires.
En matière d'armements, les deux gouvernements s'efforceront
d'organiser un travail en commun, dans le stade de l'élaboration des
projets d'armements appropriés et dans la préparation des plans de
financement. A cette fin, des commissions mixtes étudieront les recherches
en cours sur ces projets dans les deux pays et procéderont à leur examen
comparé. Ils soumettront des propositions aux ministres qui les
examineront lors de leurs rencontres trimestrielles et donneront les
directives d'application nécessaires.
II. Les gouvernements mettront à l'étude les conditions dans lesquelles
une collaboration franco-allemande pourra être établie dans le domaine de la
défense civile.
