Blog ||| Special Homages: Meister Eckhart / David Copperfield
| |
|
|
|
|
|
Start |||
The
Philosophical Europe ||| The Political Progress ||| European Witness ||| EU News
Blog ||| Special Homages: Meister Eckhart / David Copperfield |
|
Texte du Traité franco-allemand
Page 3
II. Programme
A. Affaires étrangères
- Les deux gouvernements se consulteront avant toute déci- sion sur toutes les questions importantes de politique étrangère et, en premier lieu, sur les questions d'intérêt commun, en vue de parvenir, autant que possible, à une décision analogue. Cette consultation portera, entre autres, sur les sujets suivants:
- problèmes relatifs à la Communauté européenne et à la coopération politique européenne;
- relations Est-Ouest à la fois sur le plan politique et le plan économique;
- affaires traitées au sein de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et des diverses organisations internationales auxquelles les deux gouvernements sont intéressés, notamment, le Conseil de l'Europe, l'Union de l'Europe Occidentale, l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques, les Nations Unies et leurs institutions spécialisées.
- La collaboration déjà établie dans le domaine de l'information sera poursuivie et développée entre les services intéressés à Paris et à Bonn et entre les missions dans les pays tiers.
- En ce qui concerne l'aide aux pays en voie de développe- ment, les deux gouvernements confronteront systématiquement leurs programmes, en vue de maintenir une étroite coordination. Ils étudieront la possibilité d'entreprendre des réalisations en commun. Plusieurs départements ministériels étant compétents pour ces questions du côté français comme du côté allemand, il appartiendra aux deux ministères des affaires étrangères de déter- miner ensemble les bases pratiques de cette collaboration. 4. Les deux gouvernements étudieront en commun les moyens de renforcer leur coopération dans d'autres secteurs importants de la politique économique, telle que la politique agricole et forestière, la politique énergétique, les problèmes des communica- tions et des transports et le développement industriel dans le cadre du Marché Commun, ainsi que la politique des crédits à l'exportation.
Cf. Morgenthau, The German Character * Le mémorandum d'Alexis Leger * The Briand Memorandum * Kalergi, European Spirit must Precede Europe's Political Unification * La Construction de l'Europe selon Jean Monnet * Plan Fouchet * L'Union Européenne selon Altiero Spinelli * Mitterrand and Kohl urge European Political Union * Il Manifesto di Ventotene
