Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
The Roman fleet also did not accomplish much; it expelled the Macedonian garrison from Andros, punished Euboea and Sciathus, and then made attempts on the Chalcidian peninsula, which were, however, vigorously repulsed by the Macedonian garrison at Mende. The rest of the summer was spent in the capture of Oreus in Euboea, which was long delayed by the resolute defence of the Macedonian garrison. The weak Macedonian fleet under Heraclides remained inactive at Heraclea, and did not venture to dispute the possession of the sea with the enemy. The latter went early to winter quarters, the Romans proceeding to the Piraeeus and Corcyra, the Rhodians and Pergamenes going home.
Philip might on the whole congratulate himself upon the results of this campaign. The Roman troops, after an extremely troublesome campaign, stood in autumn precisely on the spot whence they had started in spring; and, but for the well-timed interposition of the Aetolians and the unexpected success of the battle at the pass of Eordaea, perhaps not a man of their entire force would have again seen the Roman territory. The fourfold offensive had everywhere failed in its object, and not only did Philip in autumn see his whole dominions cleared of the enemy, but he was able to make an attempt--which, however, miscarried--to wrest from the Aetolians the strong town of Thaumaci, situated on the Aetolo-Thessalian frontier and commanding the plain of the Peneius.
If Antiochus, for whose coming Philip vainly supplicated the gods, should unite with him in the next campaign, he might anticipate great successes. For a moment it seemed as if Antiochus was disposed to do so; his army appeared in Asia Minor, and occupied some townships of king Attalus, who requested military protection from the Romans. The latter, however, were not anxious to urge the great-king at this time to a breach: they sent envoys, who in fact obtained an evacuation of the dominions of Attalus. From that quarter Philip had nothing to hope for.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-08-second-macedonian-war.asp?pg=48