Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
After Macedonia had thus been reduced to complete political nullity and was left in possession of only as much power as was needful to guard the frontier of Greece against the barbarians, steps were taken to dispose of the possessions ceded by the king.
The Romans, who just at that time were learning by experience in Spain that transmarine provinces were a very dubious gain, and who had by no means begun the war with a view to the acquisition of territory, took none of the spoil for themselves, and thus compelled their allies also to moderation.
They resolved to declare all the states of Greece, which had previously been under Phillip free: and Flamininus was commissioned to read the decree to that effect to the Greeks assembled at the Isthmian games (558). Thoughtful men doubtless might ask whether freedom was a blessing capable of being thus bestowed, and what was the value of freedom to a nation apart from union and unity; but the rejoicing was great and sincere, as the intention of the senate was sincere in conferring the freedom.(3)
3. There are still extant gold staters, with the head of Flamininus and the inscription "-T. Quincti(us)-," struck in Greece under the government of the liberator of the Greeks. The use of the Latin language is a significant compliment.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-08-second-macedonian-war.asp?pg=62