Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Thus it was once more clearly demonstrated, that the sovereign burgess assemblies, with their shortsighted resolutions dependent often on mere accident, were no longer at all fitted to deal with the complicated and difficult relations into which Rome was drawn by her victories; and that their mischievous intervention in the working of the state machine led to dangerous modifications of the measures which in a military point of were necessary, and to the still more dangerous course of treating the Latin allies as inferiors.
The Roman League
The position of Philip was very disadvantageous. The eastern states, which ought to have acted in unison against all interference of Rome and probably under other circumstances would have so acted, had been mainly by Philip's fault so incensed at each other, that they were not inclined to hinder, or were inclined even to promote, the Roman invasion. Asia, the natural and most important ally of Philip, had been neglected by him, and was moreover prevented at first from active interference by being entangled in the quarrel with Egypt and the Syrian war.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-08-second-macedonian-war.asp?pg=37