Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
It was only when the triumvirate was confirmed anew at the conference of Luca, that this affair was also arranged, after Ptolemaeus had agreed to a further payment of 10,000 talents (2,400,000 pounds); the governor of Syria, Aulus Gabinius, now obtained orders from those in power to take the necessary steps immediately for bringing back the king. The citizens of Alexandria had meanwhile placed the crown on the head of Berenice the eldest daughter of the ejected king, and given to her a husband in the person of one of the spiritual princes of Roman Asia, Archelaus the high-priest of Comana,(29) who possessed ambition enough to hazard his secure and respectable position in the hope of mounting the throne of the Lagids.
29. Cf. V. IV. Urban Communities
His attempts to gain the Roman regents to his interests remained without success; but he did not recoil before the idea of being obliged to maintain his new kingdom with arms in hand even against the Romans.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-04-pompeius-east.asp?pg=73