Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Those partisans of orthodoxy found their support in the priesthood and the multitude; they contested with the Hasmonaeans the legitimacy of their high- priesthood, and fought against the noxious heretics with all the reckless implacability, with which the pious are often found to contend for the possession of earthly goods. The state-party on the other hand relied for support on intelligence brought into contact with the influences of Hellenism, on the army, in which numerous Pisidian and Cilician mercenaries served, and on the abler kings, who here strove with the ecclesiastical power much as a thousand years later the Hohenstaufen strove with the Papacy.
Jannaeus had kept down the priesthood with a strong hand; under his two sons there arose (685 et seq.) a civil and fraternal war, since the Pharisees opposed the vigorous Aristobulus and attempted to obtain their objects under the nominal rule of his brother, the good-natured and indolent Hyrcanus. This dissension not merely put a stop to the Jewish conquests, but gave also foreign nations opportunity to interfere and thereby obtain a commanding position in southern Syria.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-04-pompeius-east.asp?pg=35