Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Finally, the agitation extended to the whole family connections and freedmen of those democratic chiefs who had lost their lives in consequence of the restoration, or who were wandering along the Mauretanian coasts, or sojourning at the court and in the army of Mithradates, in all the misery of emigrant exile; for, according to the strict family-associations that governed the political feeling of this age, it was accounted a point of honour(2) that those who were left behind should endeavour to procure for exiled relatives the privilege of returning to their native land, and, in the case of the dead, at least a removal of the stigma attaching to their memory and to their children, and a restitution to the latter of their paternal estate.
2. It is a significant trait, that a distinguished teacher of literature, the freedman Staberius Eros, allowed the children of the proscribed to attend his course gratuitously.
More especially the immediate children of the proscribed, whom the regent had reduced in point of law to political Pariahs,(3) had thereby virtually received from the law itself a summons to rise in rebellion against the existing order of things.
3. Cf. IV. X. Proscription-Lists
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-01-lepidus-sertorius.asp?pg=4