Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
About the time when the first pitched battle was fought between Romans and Romans, in the night of the 6th July 671, the venerable temple, which had been erected by the kings, dedicated by the youthful republic, and spared by the storms of five hundred years-- the temple of the Roman Jupiter in the Capitol--perished in the flames. It was no augury, but it was an image of the state of the Roman constitution. This, too, lay in ruins and needed reconstruction. The revolution was no doubt vanquished, but the victory was far from implying as a matter of course the restoration of the old government.
The mass of the aristocracy certainly was of opinion that now, after the death of the two revolutionary consuls, it would be sufficient to make arrangements for the ordinary supplemental election and to leave it to the senate to take such steps as should seem farther requisite for the rewarding of the victorious army, for the punishment of the most guilty revolutionists, and possibly also for the prevention of similar outbreaks. But Sulla, in whose hands the victory had concentrated for the moment all power, formed a more correct judgment of affairs and of men. The aristocracy of Rome in its best epoch had not risen above an adherence--partly noble and partly narrow--to traditional forms; how should the clumsy collegiate government of this period be in a position to carry out with energy and thoroughness a comprehensive reform of the state?
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/4-10-sullan-constitution.asp