Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/4-09-cinna-sulla.asp?pg=34

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
Constantinople Home Page  

Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates

THE HISTORY OF OLD ROME

IV. The Revolution

From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson


The History of Old Rome

Chapter IX - Cinna and Sulla

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

Icon of the Christ and New Testament Reader

» Contents of this Chapter

Page 34

The district, which was mostly inhabited by old burgesses, joined him; the young men, many of whom had served with him under his father, readily ranged themselves under the courageous leader who, not yet twenty-three years of age, was as much soldier as general, sprang to the front of his cavalry in combat, and vigorously assailed the enemy along with them. The corps of Picenian volunteers soon grew to three legions; divisions under Cloelius, Gaius Carrinas, Lucius Junius Brutus Damasippus,(13) were despatched from the capital to put down the Picenian insurrection, but the extemporized general, dexterously taking advantage of the dissensions that arose among them, had the skill to evade them or to beat them in detail and to effect his junction with the main army of Sulla, apparently in Apulia.

13. We can only suppose this to be the Brutus referred to, since Marcus Brutus the father of the so-called Liberator was tribune of the people in 671, and therefore could not command in the field.

Sulla saluted him as -imperator-, that is, as an officer commanding in his own name and not subordinate but co-ordinate, and distinguished the youth by marks of honour such as he showed to none of his noble clients--presumably not without the collateral design of thereby administering an indirect rebuke to the lack of energetic character among his own partisans.

Previous / First / Next Page of this Chapter

Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them

The History of Old Rome: Contents ||| The Medieval West | The Making of Europe | Constantinople Home Page

Three Millennia of Greek Literature

Receive updates :

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/4-09-cinna-sulla.asp?pg=34