Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
At the outset the Asiatics succeeded in sinking one of the Carthaginian vessels; but, when they came to grapple, Roman valour prevailed, and it was owing solely to the swiftness of their rowing and sailing that the enemy lost no more than 23 ships. During the pursuit the Roman fleet was joined by 25 ships from Rhodes, and the superiority of the Romans in those waters was now doubly assured. The enemy's fleet thenceforth kept the shelter of the harbour of Ephesus, and, as it could not be induced to risk a second battle, the fleet of the Romans and allies broke up for the winter; the Roman ships of war proceeded to the harbour of Cane in the neighbourhood of Pergamus. Both parties were busy during the winter in preparing for the next campaign.
The Romans sought to gain over the Greeks of Asia Minor; Smyrna, which had perseveringly resisted all the attempts of the king to get possession of the city, received the Romans with open arms, and the Roman party gained the ascendency in Samos, Chios, Erythrae, Clazomenae, Phocaea, Cyme, and elsewhere. Antiochus was resolved, if possible, to prevent the Romans from crossing to Asia, and with that view he made zealous naval preparations--employing Polyxenidas to fit out and augment the fleet stationed at Ephesus, and Hannibal to equip a new fleet in Lycia, Syria, and Phoenicia; while he further collected in Asia Minor a powerful land army from all regions of his extensive empire.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-09-war-antiochus-asia.asp?pg=25