Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
War Party and Peace Party in Carthage
In short, Carthage could only regard the peace of 513 in the light of a truce, and could not but employ it in preparations for the inevitable renewal of the war; not for the purpose of avenging the defeat which she had suffered, nor even with the primary view of recovering what she had lost, but in order to secure for herself an existence that should not be dependent on the good-will of the enemy.
But when a war of annihilation is surely, though in point of time indefinitely, impending over a weaker state, the wiser, more resolute, and more devoted men--who would immediately prepare for the unavoidable struggle, accept it at a favourable moment, and thus cover their defensive policy by a strategy of offence--always find themselves hampered by the indolent and cowardly mass of the money- worshippers, of the aged and feeble, and of the thoughtless who are minded merely to gain time, to live and die in peace, and to postpone at any price the final struggle.
So there was in Carthage a party for peace and a party for war, both, as was natural, associating themselves with the political distinction which already existed between the conservatives and the reformers.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-04-hamilcar-hannibal.asp?pg=3