Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Submission of Lower Italy
In the same year, in which Tarentum became Roman, the Samnites, Lucanians, and Bruttians finally submitted. The latter were obliged to cede the half of the lucrative, and for ship-building important, forest of Sila.
At length also the band that for ten years had sheltered themselves in Rhegium were duly chastised for the breach of their military oath, as well as for the murder of the citizens of Rhegium and of the garrison of Croton. In this instance Rome, while vindicating her own rights vindicated the general cause of the Greeks against the barbarians. Hiero, the new ruler of Syracuse, accordingly supported the Romans before Rhegium by sending supplies and a contingent, and in combination with the Roman expedition against the garrison of Rhegium he made an attack upon their fellow-countrymen and fellow-criminals, the Mamertines of Messana.
The siege of the latter town was long protracted. On the other hand Rhegium, although the mutineers resisted long and obstinately, was stormed by the Romans in 484; the survivors of the garrison were scourged and beheaded in the public market at Rome, while the old inhabitants were recalled and, as far as possible, reinstated in their possessions. Thus all Italy was, in 484, reduced to subjection.
The Samnites alone, the most obstinate antagonists of Rome, still in spite of the official conclusion of peace continued the struggle as "robbers," so that in 485 both consuls had to be once more despatched against them. But even the most high-spirited national courage--the bravery of despair--comes to an end; the sword and the gibbet at length carried quiet even into the mountains of Samnium.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/2-07-pyrrhus-rome-italy.asp?pg=52