Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/agapetus-justinian.asp?pg=9

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature

 

Ale Diaconului Agapet Capitole De Sfaturi Pentru Împăratul Justinian

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

HOMER

PLATO

ARISTOTLE

THE GREEK OLD TESTAMENT (SEPTUAGINT)

THE NEW TESTAMENT

PLOTINUS

DIONYSIUS THE AREOPAGITE

MAXIMUS CONFESSOR

SYMEON THE NEW THEOLOGIAN

CAVAFY

More...


Page 9

26. Prea bine vei împărăţi în buna ta domnie, dacă la toate te vei strădui să iei aminte şi nimic nu vei suferi să treci cu vederea. Căci nu poate fi pentru tine neînsemnat ceea ce neînsemnat pare când e pus alăturea de tine, de vreme ce o simplă vorbă de împărat aruncată, mare greutate pentru toţi capătă.

27. Sileşte-te tu însuţi să respecţi legile, de vreme ce nimeni de pe pământ nu poate să te silească. Căci, ţinând seamă de ele tu însuţi, înaintea celorlalţi, le vei dezvălui majestatea legilor şi se va vădi limpede supuşilor că nesocotirea lor nu e lipsită de primejdii.

28. Socoteşte că a greşi e tot una cu a nu-i împiedica să greşească pe cei care greşesc. Cel care cârmuieşte cetatea potrivit legilor, dar îngăduie altora să le nesocotească e socotit de Dumnezeu părtaş la rele. De vrei să te bucuri îndoit de bun renume, atunci şi pe făcătorii de bine să-i cinsteşti, şi pe făcătorii de rele să-i pedepseşti.

Previous Page / First / Next

Cf.  The Virtue of a King - Emperor Basil to his son Leo (Romanian translation)
The Virtue of a King - by Manuel II Palaeologus

Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/agapetus-justinian.asp?pg=9