Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/agapetus-justinian.asp?pg=8

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature

 

Ale Diaconului Agapet Capitole De Sfaturi Pentru Împăratul Justinian

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

HOMER

PLATO

ARISTOTLE

THE GREEK OLD TESTAMENT (SEPTUAGINT)

THE NEW TESTAMENT

PLOTINUS

DIONYSIUS THE AREOPAGITE

MAXIMUS CONFESSOR

SYMEON THE NEW THEOLOGIAN

CAVAFY

More...


Page 8

22. Primeşte-i pe cei dornici de bine să te sfătuiască, dar nu pe aceia care se zoresc să te linguşească. Pentru că unii ce-i cu adevărat de folos urmăresc, ceilalţi numai părerile stăpânitorilor le urmează şi, imitând umbrele, le îngână vorbele.

23. Poartă-te cu slujitorii tăi tot aşa cum te rogi să se poarte Domnul cu tine. Căci după cum îi ascultăm pe alţii, vom fi ascultaţi şi după cum îi privim, vom fi priviţi de atotvăzătorul ochi al lui Dumnezeu. Să dăm, aşadar, arvună de milă celui milostiv, ca să ni se dea ceea ce este asemenea cu ceea ce dăm.

24. După cum oglinzile limpezi înfăţişează aidoma chipurile persoanelor, voioase pe ale celor voioşi, întristate pe ale celor întristaţi, aşa şi dreapta judecată a lui Dumnezeu este pe potriva faptelor noastre, căci după cum ne va fi fapta, aşa şi răsplata.

25. Chibzuieşte-ţi îndelung faptele, dar înfăptuieşte-ţi grabnic hotărârile, nu e lucru mai primejdios decât să făptuieşti fără să chibzuieşti. Cine cugetă la relele izvorâte din nechibzuială, acela pricepe foloasele bunei chibzuieli, precum preţuieşte darul sănătăţii acela care a trecut prin suferinţa bolii. Trebuie, aşadar, preamilostive împărat, să te străduieşti cu grijă şi, prin chibzuială îndelungată şi prin rugăciune încordată, să descoperi cele ce-i vor fi lumii spre folos.

Previous Page / First / Next

Cf.  The Virtue of a King - Emperor Basil to his son Leo (Romanian translation)
The Virtue of a King - by Manuel II Palaeologus

Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/agapetus-justinian.asp?pg=8