Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/agapetus-justinian.asp?pg=18

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature

 

Ale Diaconului Agapet Capitole De Sfaturi Pentru Împăratul Justinian

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

HOMER

PLATO

ARISTOTLE

THE GREEK OLD TESTAMENT (SEPTUAGINT)

THE NEW TESTAMENT

PLOTINUS

DIONYSIUS THE AREOPAGITE

MAXIMUS CONFESSOR

SYMEON THE NEW THEOLOGIAN

CAVAFY

More...


Page 18

60. Chimation niciodată învechit este veşmântul facerii de bine şi nestricăcioasă stolă iubirea de săraci. Cel care vrea cucernic să împărăţească trebuie, aşadar, cu asemenea veşminte să-şi gătească sufletul, căci, dacă îmbracă purpura iubirii de săraci, şi de împărăţia cerească se învredniceşte.

61. Cu schiptrul împărăţiei de Dumnezeu dăruit, gândeşte-te cum să te faci plăcut Aceluia care ţi l-a dăruit. Şi, cinstit de El mai mult decât toţi oamenii, grăbeşte-te să-L cinsteşti mai mult decât toţi. Iar pentru El, cea mai mare cinstire este să-L vezi pe El însuşi în toţi cei de El plăsmuiţi, iar în săvârşirea facerii de bine plata unei datorii.

62. Toţi oamenii care mântuirea râvnesc, datori sunt să alerge după ajutorul ceresc, iar înaintea tuturor împăratul, care tuturor le poartă grija. Căci, păzit de Dumnezeu, şi pe vrăjmaşi cu vitejie îi va birui, şi pe ai săi cu sârg îi va întări.

63. Dumnezeu de nimeni nu are nevoie, iar împăratul numai de Dumnezeu. Imită, aşadar, pe Acela care nu are nevoie de nimeni şi din belşug îi miluieşte pe cei care mila ta cerşesc, fără să-ţi cercetezi prea cu de-amănuntul supuşii, ci împlinindu-le tuturor cererile spre acoperirea nevoilor traiului. Căci este mult mai bine ca laolaltă cu vrednicii şi nevrednici să miluieşti, decât o dată cu nevrednicii şi pe cei vrednici de milă să-i lipseşti.

Previous Page / First / Next

Cf.  The Virtue of a King - Emperor Basil to his son Leo (Romanian translation)
The Virtue of a King - by Manuel II Palaeologus

Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/agapetus-justinian.asp?pg=18