Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/agapetus-justinian.asp?pg=16

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature

 

Ale Diaconului Agapet Capitole De Sfaturi Pentru Împăratul Justinian

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

HOMER

PLATO

ARISTOTLE

THE GREEK OLD TESTAMENT (SEPTUAGINT)

THE NEW TESTAMENT

PLOTINUS

DIONYSIUS THE AREOPAGITE

MAXIMUS CONFESSOR

SYMEON THE NEW THEOLOGIAN

CAVAFY

More...


Page 16

52. Puterea a dat strălucire împăraţilor care te-au precedat, tu însă, preaputernice, ai dat strălucire puterii, îndulcindu-i cu blândeţea ta măreţia şi biruind cu bunătatea ta înfricoşarea celor care se îndreaptă către tine. De aceea, toţi cei însetaţi de milostivire către limanul seninătăţii tale se năpustesc şi, de talazurile sărăciei mântuiţi, imnuri de mulţumire îţi rostesc.

53. Cu cât îi întreci pe toţi prin putere, cu atât sileşte-te să-i întreci şi prin strălucirea faptelor. Aşteaptă-te să se aştepte ca bunătatea faptelor tale să fie pe măsura măreţiei puterii tale. Ca să fii încoronat de Dumnezeu cu coroana nebirutei împărăţii, nevoieşte-te a dobândi coroana facerii de bine pentru cei nevoiaşi.

54. Înainte de a porunci ce voieşti, ia aminte să porunceşti ce-i drept. Căci limba este foarte alunecătoare şi primejdia celui care o foloseşte necugetat foarte mare. Dacă vei pune însă cugetul cucernic să conducă limba aidoma unui dirijor, atunci vei face să răsune melodia armonioasă a virtuţii.

55. Cârmuitorul trebuie să fie ager în toate, dar mai ales când e vorba de judecarea pricinilor grele şi trebuie să se arate foarte puţin iute la mânie. Dar, fiindcă nimeni vreodată nu l-a respectat pe stăpânul care niciodată nu s-a mâniat, să arate uneori oarecare mânie, alteori deloc. Prin mânie pornirile nemernicilor să le stăvilească, fără mânie ţelurile nemerniciilor să le desluşească.

Previous Page / First / Next

Cf.  The Virtue of a King - Emperor Basil to his son Leo (Romanian translation)
The Virtue of a King - by Manuel II Palaeologus

Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/agapetus-justinian.asp?pg=16