Ale Diaconului Agapet Capitole De Sfaturi Pentru Împăratul Justinian

Page 13

41. Cu aceeaşi măsură să judeci lucrurile fie că e vorba de prieteni, fie că e vorba de duşmani, fără să-i părtineşti pe binevoitori din pricina bunăvoinţei şi fără să-i prigoneşti pe duşmani din pricina urii, căci este la fel de nepotrivit să-i dai dreptate celui nedrept, chiar dacă-ţi este prieten, şi să-l nedreptăţeşti pe cel drept, chiar dacă-ţi este duşman. Răul e unul şi acelaşi în ambele împrejurări, chiar dacă ele sunt cu totul diferite.

42. Trebuie să asculte cu luare aminte judecătorii, căci e greu de descoperit unde se ascunde dreptatea şi uşor scapă ea de cei care nu o vânează cu sârg. Dacă nu vor ţine însă seama de iscusinţa vobitorilor, nici nu se vor încrede în verosimilitatea cuvântărilor, ci se vor cufunda în adâncul cugetărilor, atunci vor scoate la lumină ceea ce caută şi vor evita o îndoită greşeală: nici ei nu vor trăda binele, nici altora nu le vor îngădui s-o facă.

43. Izbânzi, câte stele pe cer, de vei dobândi, bunătatea lui Dumnezeu niciodată nu o vei birui. Oricâte i-ar dărui dintru ale sale cineva lui Dumnezeu, ale Lui dintru ale Lui îi dăruieşte. După cum nimeni nu poate să sară peste umbra lui, care-i mai iute decât cel mai iute de picior sub soare, tot aşa, oamenii nu pot întrece, cu toate facerile lor de bine, a lui Dumnezeu neîntrecută bunătate.

Previous Page / First / Next

Cf.  The Virtue of a King - Emperor Basil to his son Leo (Romanian translation)
The Virtue of a King - by Manuel II Palaeologus

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/agapetus-justinian.asp?pg=13