Ale Diaconului Agapet Capitole De Sfaturi Pentru Împăratul Justinian

Page 11

33. Pământeasca puterii tale măreţie să nu-ţi covârşească sufleteasca mărinimie, cârmuind o împărăţie trecătoare, păstrează-ţi statornicia cugetului în nestatornicia împrejurărilor, nu te lăsa de bucurii îmbătat, nici de întristări descurajat.

34. Precum aurul, de fiecare dată în alt fel cu meşteşug prelucrat şi în felurite podoabe prefăcut, rămâne ceea ce este şi schimbare în sine însuşi nu suferă, aşa şi tu, prea gloriosule împărat, dintr-o dregătorie într-alta trecând şi de cea mai înaltă să te învredniceşti ajungând, rămâi tu însuţi şi, în împrejurări schimbate, neschimbat îţi păstrezi cugetul bun.

35. Să ştii că nu împărăţeşti nesupărat decât peste oamenii care vor să le fii împărat. Cei supuşi împotriva voinţei lor, găsesc oricând prilej să se răzvrătească, dar cei care s-au supus din a lor voinţă au faţă de stăpânire statornică bunăcredinţă.

36. Pentru ca să-ţi învredniceşti de laudă împărăţia, binevoieşte ca mânia de care eşti cuprins împotriva supuşilor tăi, când greşesc, să te mânie şi împotriva ta, când greşeşti. Căci acela care are atare putere, numai de propria lui conştiinţă poate fi judecat, dacă de vreo greşeală s-a făcut vinovat.

Previous Page / First / Next

Cf.  The Virtue of a King - Emperor Basil to his son Leo (Romanian translation)
The Virtue of a King - by Manuel II Palaeologus

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/agapetus-justinian.asp?pg=11