Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
There was destined for distribution only the Italian domain-land, that is to say, substantially, the territory of Capua, and, if this should not suffice, other Italian estates were to be purchased out of the revenue of the new eastern provinces at the taxable value recorded in the censorial rolls; all existing rights of property and heritable possession thus remained unaffected. The individual allotments were small.
The receivers of land were to be poor burgesses, fathers of at least three children; the dangerous principle, that the rendering of military service gave a claim to landed estate, was not laid down, but, as was reasonable and had been done at all times, the old soldiers as well as the temporary lessees to be ejected were simply recommended to the special consideration of the land-distributors. The execution of the measure was entrusted to a commission of twenty men, into which Caesar distinctly declared that he did not wish to be himself elected.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-06-pompeius-coalition-pretenders.asp?pg=23