Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Everything was likewise to be sold which the state had acquired in moveable and immoveable property since the year 666, and of which it had not previously disposed; this was aimed chiefly at Egypt and Cyprus. For the same purpose all subject communities, with the exception of the towns with Latin rights and the other free cities, were burdened with very high rates of taxes and tithes. Lastly there was likewise destined for those purchases the produce of the new provincial revenues, to be reckoned from 692, and the proceeds of the whole booty not yet legally applied; which regulations had reference to the new sources of taxation opened up by Pompeius in the east and to the public moneys that might be found in the hands of Pompeius and the heirs of Sulla.
For the execution of this measure decemvirs with a special jurisdiction and special -imperium- were to be nominated, who were to remain five years in office and to surround themselves with 200 subalterns from the equestrian order; but in the election of the decemvirs only those candidates who should personally announce themselves were to be taken into account, and, as in the elections of priests,(18) only seventeen tribes to be fixed by lot out of the thirty-five were to make the election.
18. Cf. IV. XII. Priestly Colleges
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-05-parties-pompeius.asp?pg=26