|
HOME | GREEK LANGUAGE | LIBRARIES | BLOG | HELP | SEARCH | FREEWARE | BOOKSTORE |
|
|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
|
Page 55
Lastly, after he had in fulfilment of the charge of the dying Massinissa divided his kingdom among his three sons, Micipsa, Gulussa, and Mastanabal, he brought to the Roman army in Gulussa a cavalry-leader worthy of his father, and thereby remedied the want, which had hitherto been seriously felt, of light cavalry. His refined and yet simple demeanour, which recalled rather his own father than him whose name he bore, overcame even envy, and in the camp as in the capital the name of Scipio was on the lips of all. Even Cato, who was not liberal with his praise, a few months before his death--he died at the end of 605 without having seen the wish of his life, the destruction of Carthage, accomplished--applied to the young officer and to his incapable comrades the Homeric line:--
He only is a living man, the rest are gliding shades.(15)
15. --Oios pepnutai, toi de skiai aissousin--.
While these events were passing, the close of the year had come and with it a change of commanders; the consul Lucius Piso (606) was somewhat late in appearing and took the command of the land army, while Lucius Mancinus took charge of the fleet. But, if their predecessors had done little, these did nothing at all. Instead of prosecuting the siege of Carthage or subduing the army of Hasdrubal, Piso employed himself in attacking the small maritime towns of the Phoenicians, and that mostly without success.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
|
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/4-01-gracchi.asp?pg=55
