Grigore din Moldova, Pedagogie Creştinească

Page 6

Ci eu, cu mintea mea slabă, nu admir şi nu socotesc dătător de fericire, nici nu laud şi nu vreau să laud atât de mult nimic altceva din lumea aceasta decât desăvârşita evlavie cu care este dator faţă de Dumnezeu tot omul care vine pe lume[9] şi desăvârşita virtute. Căci acesta este ţelul pentru care omul a fost făcut de Dumnezeu şi a fost plăsmuit după chipul lui. Din care pricină şi Solomon, vrând să arate acest lucru, a scris în Eclesiast: „Teme-te de Dumnezeu şi păzeşte poruncile lui. Căci asta e omul”[10]  (adică, pentru aceasta şi în acest scop a fost făcut omul). Eu, aşadar, numai acest lucru întru totul îl laud şi-l socotesc aducător de fericire, numai acest lucru îl socotesc şi-l numesc neclintita temelie şi rădăcina desăvârşitei mântuiri a oricărui om.

Într-adevăr, toate întreprinderile şi îndeletnicirile celor mai sus amintiţi sunt şi ele, toate, cum ziceam mai înainte, bune şi ţintesc la mântuire. Numai că ei nu vor avea încă desăvârşita siguranţă şi certitudine a mântuirii lor; căci, potrivit lui Iacov, fratele Domnului „cine va păzi toată legea, dar o va călca într-o singură privinţă, de călcarea tuturor ale legii s-a făcut vinovat” [11]! Astfel încât, dacă aceştia nu se îngrijesc să îndeplinească fiecare toate cele poruncite de dumnezeiasca lege creştinească, toate înfăptuirile lor vor fi deşarte şi zadarnice. De pildă: de i-ar birui fie numai şi numai trufia sau mândria, mărirea sau mulţumirea de sine, dorinţa de răzbunare ori pizma, vreo măruntă erezie şi blasfemie faţă de Dumnezeu ori, în sfârşit, vreun nărav ori vreun păcat de moarte şi nu s-ar căi, ci moartea i-ar afla în această stare, ei şi-ar pierde, nenorociţii, cu totul, ca unii care nu s-au căit, răsplata trudei lor  (cu mult mai mult, dacă au greşit în mai multe!) ! Şi astfel sunt osândiţi la iad şi sunt pedepsiţi pentru veşnicie, cu toate că au dobândit şi unele merite.

 

[9] Ioan 1, 9     [10] Ecclesiastul 12, 13     [11] Iacov 2, 10

Previous Page / First / Next

Cf.  The Virtue of a King - Deacon Agapetus to Justinian (Romanian translation)
The Virtue of a King - by Manuel II Palaeologus

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/pedagogie-crestineasca.asp?pg=6