Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Caesar and Pompeius Both Recalled
The vote which could no longer be delayed on Curio's proposal at length took place, and exhibited the defeat of the party of Pompeius and Cato in all its extent. By 370 votes against 20 the senate resolved that the proconsuls of Spain and Gaul should both be called upon to resign their offices; and with boundless joy the good burgesses of Rome heard the glad news of the saving achievement of Curio. Pompeius was thus recalled by the senate no less than Caesar, and while Caesar was ready to comply with the command, Pompeius positively refused obedience.
The presiding consul Gaius Marcellus, cousin of Marcus Marcellus and like the latter belonging to the Catonian party, addressed a severe lecture to the servile majority; and it was, no doubt, vexatious to be thus beaten in their own camp and beaten by means of a phalanx of poltroons. But where was victory to come from under a leader, who, instead of shortly and distinctly dictating his orders to the senators, resorted in his old days a second time to the instructions of a professor of rhetoric, that with eloquence polished up afresh he might encounter the youthful vigour and brilliant talents of Curio?
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : http://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-09-crassus-joint-rulers.asp?pg=45