Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Inaction of the Romans
This peace was concluded apparently about 693.(29)
29. The arrival of Ariovistus in Gaul has been placed, according to Caesar, i. 36, in 683, and the battle of Admagetobriga (for such was the name of the place now usually, in accordance with a false inscription, called Magetobriga), according to Caesar i. 35 and Cicero Ad. Att. i. 19, in 693.
Honour and advantage enjoined the Romans to come forward in opposition to it; the noble Haeduan Divitiacus, the head of the Roman party in his clan, and for that reason now banished by his countrymen, went in person to Rome to solicit their intervention. A still more serious warning was the insurrection of the Allobroges in 693(30)-- the neighbours of the Sequani--which was beyond doubt connected with these events.
30. Cf. V. VII. Wars and Revolts There
In reality orders were issued to the Gallic governors to assist the Haedui; they talked of sending consuls and consular armies over the Alps; but the senate, to whose decision these affairs primarily fell, at length here also crowned great words with little deeds. The insurrection of the Allobroges was suppressed by arms, but nothing was done for the Haedui; on the contrary, Ariovistus was even enrolled in 695 in the list of kings friendly with the Romans.(31)
31. That we may not deem this course of things incredible, or even impute to it deeper motives than ignorance and laziness in statesmen, we shall do well to realize the frivolous tone in which a distinguished senator like Cicero expresses himself in his correspondence respecting these important Transalpine affairs.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-07-subjugation-west.asp?pg=53