Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
The library of king Perseus was the only portion of the Macedonian spoil that Paullus took for himself, with the view of presenting it to his sons. Even Greek painters and sculptors were found in his train and completed the aesthetic training of his children. That the time was past when men could in this field preserve a merely repellent attitude as regarded Hellenism, had been felt even by Cato; the better classes had probably now a presentiment that the noble substance of Roman character was less endangered by Hellenism as a whole, than by Hellenism mutilated and misshapen: the mass of the upper society of Rome and Italy went along with the new mode.
There had been for long no want of Greek schoolmasters in Rome; now they arrived in troops--and as teachers not merely of the language but of literature and culture in general--at the newly-opened lucrative market for the sale of their wisdom. Greek tutors and teachers of philosophy, who, even if they were not slaves, were as a rule accounted as servants,(17) were now permanent inmates in the palaces of Rome; people speculated in them, and there is a statement that 200,000 sesterces (2000 pounds) were paid for a Greek literary slave of the first rank.
17. Cicero says that he treated his learned slave Dionysius more respectfully than Scipio treated Panaetius, and in the same sense it is said in Lucilius:--
-Paenula, si quaeris, canteriu', servu', segestre Utilior mihi, quam sapiens-.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/4-12-nationality-religion-education.asp?pg=36