Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Events on the Adriatic Coasts
In the Adriatic sea, at the entrance of which the important and long- contemplated colony of Brundisium had at length been founded before the close of the war with Carthage (510), the supremacy of Rome was from the very first decided. In the western sea Rome had been obliged to rid herself of rivals; in the eastern, the quarrels of the Greeks themselves prevented any of the states in the Greek peninsula from acquiring or retaining power.
The most considerable of them, that of Macedonia, had through the influence of Egypt been dislodged from the upper Adriatic by the Aetolians and from the Peloponnesus by the Achaeans, and was scarcely even in a position to defend its northern frontier against the barbarians. How concerned the Romans were to keep down Macedonia and its natural ally, the king of Syria, and how closely they associated themselves with the Egyptian policy directed to that object, is shown by the remarkable offer which after the end of the war with Carthage they made to king Ptolemy III. Euergetes, to support him in the war which he waged with Seleucus II. Callinicus of Syria (who reigned 507-529) on account of the murder of Berenice, and in which Macedonia had probably taken part with the latter.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-03-extension-italy.asp?pg=18