Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/modern/solomos_free-besieged.asp?pg=4

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
 

Solomos Bilingual Anthology : FREE BESIEGED

from the second draft, * Fragments 9, 15, 22, 23, 32, 33, 36, 41, 43, 49 & 52
Translated by Elpenor  * Greek Fonts


ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
Page 4

49.

Probes you the stone you hold, and holds itself a voice.


52.

In this world flows and in worlds beyond arrives.

49.

Σ' ἐλέγχ' ἡ πέτρα ποὺ κρατεῖς, καὶ κλεῖ φωνὴ κι' αὐτήνη.


52.

Στὸν κόσμο τοῦτον χύνεται καὶ 'ς ἄλλους κόσμους φθάνει.

 

Cf. CAVAFY : As much as you can ||| PAPATSONIS : Scheme, Wisdom, In Rising Sound
Previous Page ||| First Page

Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/modern/solomos_free-besieged.asp?pg=4